如果有意赞助O'Reilly Velocity China 2010或者有其他合作想法，请通过地址donna at mail.oreilly.com.cn联系马女士。

For Velocity China sponsorship information for companies outside China, contact Yvonne Romaine at yromaine@oreilly.com

Download the English-language Sponsor Prospectus for Velocity China.

Steve Souders 为 Google 工作，致力于 Web 性能和开源事业。他的两本著作《高性能网站建设指南》和《更快速网站》讲述了 Web 性能方面的最佳实践以及后面的研究和现实效果。Steve 是 YSlow、Cuzillion 和 SpriteMe 的作者。他还是 Velocity 会议的联合主席， Firebug 工作组创建者之一。他还在斯坦福教授 CS193H 高性能 Web 网站课程，并且是很多会议上活跃的讲师，包括 OSCON、The Ajax Experience、SXSW 以及 Web 2.0 Expo。

5年前只有开发人员关心网站的性能。而今天认识到快速网站重要性的群体已经扩展至更广泛的范围，包括销售团队、市场部门、商业开发人员以及更高的管理层。这就导致一个新产业的出现──WPO（Web Performance Optimization ，网站性能优化）。现有的厂商在增加网站性能服务。创业公司则提供提高用户体验的新技术。主流网站在购买这些服务的同时自己也开发更多的服务和技术。采用WPO技术的网站能吸引更多的用户，提供更好的用户体验，增加收入，并且降低成本。5年来我们走了很长的一段路，让我们共同回顾一下在让网站变得更快的道路上的一些成就。

Web 2.0 把越来越多的内容加到网页中，尤其是那些通过 Ajax 实现的功能。我们的 Web 应用发展得比其赖以运行的浏览器的发展还要快。但是这一切不必一定去依赖和等待浏览器新版本的发布。在讲话中 Steve Souders 会讨论来自他第二本书──《更快速网站》中的 Web 性能最佳实践。这些技术被世界上大多数流行的网站采用，来产生更快速的用户体验，增加收入，降低运营成本。 Steve 会提供降低 JavaScript 之苦的技术细节，以及在新兴市场中更快速加载页面的秘密，要知道在这些领域网络连接是一个挑战。